「作为东方人,画作也必须是东方的。即便使用西方的颜料,在题材与画风需传递东方气氛。」──陈澄波 陈澄波是20世纪连接日本、上海以及台湾的重要油画画家。他自东京美术学校习得对于东方绘画传统的重视,并于1926 年以画作《嘉义街外》入选日本最高美术竞赛「帝展」,为台籍艺术家之第一人。日后更与上海及留法画家接触进而开 始将东方绘画传统的技巧与画题融入西洋体裁,为油画注入新生命而创造一个属于台湾的画作。他的绘画色彩细腻,注 入人文风情,注重传统中国水墨技法,融合西洋大胆色彩运用,一如其所具质朴热情之个性,是一位不可多得的艺术 家。 陈澄波现代绘画风格之形成,和1930年代上海「新派」绘画有着密切关系。自1929年东京美术学校西画研究科毕业后, 陈澄波便应邀前往上海任教,先后担任上海新华艺专、昌明艺专等校西画科系教授兼主任,及上海艺苑绘画研究会名誉 教授等职,画风因此逐而产生变化,朝向现代主义、野兽派、超现实主义等之倾向,在人物或风景作品不难发现逐渐出 现「中国画」或「东方化」的转向问题,陈澄波对于如此之变化也曾自述:「我因一直住在上海的关系,对中国画多少 有些研究。其中特别喜欢倪云林与八大山人两位的作品。倪云林运用线描只整个画面生动,八大山人则不用线描,而表 现伟大的擦笔技法。我近年的作品便受这两人影响而发生大变化。我的画面所要表现的,便是线条的动态,并且以擦笔 使整个画面活泼起来,或者说是,言语无法传达的,某种神秘力渗透入画面吧!〈台湾文艺27(1935.7),第124~125页〉 由此可知,这是陈澄波对西方的倾慕转向回归东方主体认同的一种巨大转变之证据,在此种思想转变的基础之下,进而 形塑出不再是西方的模仿,而是具有「东方情绪」艺术特质的崭新风貌。