1085 云峰集

作者：

尺寸：45×64cm×25

创作年代：

起拍价：RMB 　100,000-100,000

成交价：

朝鲜画
1. 정창모郑昶谟
백학훈白学勋 - 인민예술가人民艺术家
선우영鲜于英 - 김일성상金日成奖， 인민예술가人民艺术家， 박사博士
최계근崔桂根 - 인민예술가人民艺术家
崔成龙 - 인민예술가人民艺术家， 박사博士
리 창李 昌 - 인민예술가人民艺术家
김춘전金春田 - 인민예술가人民艺术家
리상문李尚文 - 인민예술가人民艺术家
오광호吴光浩 - 인민예술가人民艺术家， 오은별아버지吴银星父亲
유영관俞永观 - 인민예술가人民艺术家
김성호金成浩 - 인민예술가人民艺术家
리경남李景男 - 인민예술가人民艺术家
김승희金承姬 - 김일성상金日成奖， 인민예술가人民艺术家
강훈영姜勋英 - 김일성상金日成奖， 인민예술가人民艺术家， 교수教授
박진수朴珍洙 - 인민예술가人民艺术家， 교수教授
김상직金相稷
리률선李律善 - 인민예술가人民艺术家， 교수教授
강정호姜正浩 - 인민예술가人民艺术家， 김정일상金正日奖
현종성玄钟成 - 공훈예술가功勋艺术家
리근화李根华 - 인민예술가人民艺术家
유층상俞忠相， 오은별吴银星 참조参照
오은별 대지를 박차고 창공에 치솟음이 우리인민의 기상아닌가
吴银星 踏地上蓝天不就是我们人民的奇相吗
2. 온 넋을 붓대에 운진 유영관 이천삼년삼월
全部的精力都放在这支笔上 云镇 俞永观 2003年3月
조선화를 쥔다는것이 쉬운일이 아니다 운봉서
做好朝鲜画不是一件容易事 云峰
3.련못가에 새소리 물소리 바람소리 이천칠년 김상직
河畔里鸟的声音，水的声音，风的声音 2007年 金相稷
련못가에 새소리 물소리 바람소리 이천칠년 김상직
写意是朝鲜画精神 云峰
4. 백산의 수리 이천칠년 김상직
白山之鹰 2007年 金相稷
5.묘산의 봄
妙山之春
리근화 이천삼년
李根华 2003年
석계 근화는 화봉의 제자이다 운봉서
石溪根华是华峰（黄荣俊）弟子 云峰
6. 늦가을 최성룡 2001
晚秋 崔成龙 2001
재능이 있어야하고 그보다는 노력이 더 있어야 한다 운봉서
要有才能更需要努力云峰
7.현종성
玄钟成
8. 나라와 민족의 흥망성쇄 력사의 갈피마다에 어려있다 백성의 의사를 따르면 근시안들의 힐책받을수있어도 후날 그이름 력사에 채겨지리 운봉서
历史记载着国家和民族的兴亡盛衰 依着百姓的意思走虽然会被某些人指责，但名字会刻在历史上。 云峰
9. 천하를 굽어보다 내조국의 모습 너를 보며 생각하여라 2001.4오광호
俯视天下，看着你想象祖国的模样 2001.4吴光浩
광호있어 은별있고 이제는 은별있어 광호있네 운봉서
有光浩才有银星，现在是有银星所以有光浩 云峰
10. 옛날 속담에 <십년이면 강산이 변한다> 고 하였는데 지금은 1년2년사이에 강산이 변한다. 리상문 이천년사월
俗话说《十年江山也会变》，现在是一两年江山会变。李尚文 2001年4月
아쉽다 흘러간 세월이여 이름날리던 상문의 옛모습 이제는 도저히 찾아볼수 없구나 운봉서
流逝的岁月，出名时的尚文的模样现在是看不到了。云峰
11. “백두산의 호랑이”， “정일봉의 호랑이”창작여운을 더듬어 강정호 이천공일년사월
“白头山老虎”，“正日峰老虎”润创作余韵 姜正浩 2001年4月
12. 감자구이 하던 옛축억의 한토막 백학훈 이천공일년삼월
烤土豆的回忆 白学勋 2001年3月
13. 금강산만물상 미술가의 한생은 열정의 한생이다 유충상 이천칠년
金刚山万物相，美术家的一生是激情的一生。俞忠相 2007年
필묵일생 무비락 운봉서
笔墨一生无比乐 云峰
14. 아직 우리나라에서는 이름있는 미술가들을 선발하여 십대，이십대미술가로 구분해본 일이 없다. 여러가지 요인이 작용한것은 물론이고 구태여 누가 그런데까지 신경을 써본 사람도 없었기 때문이다.
편람을 집필하면서 미술가들을 종합하는 과정에 불현듯 어제를 같이하는 명화가들이 누구있겠는가에 대해 생각해보았다.동시대에 같은급의 미술가를 바로 선정하는것이 미술사서술은 물론 여러측면에서 공정성을 가할수있다고 보았다.간혹 사람들은 2부류의 미술가를 1부류에 놓을수있고 1부류에서도 십대， 이십대 미술가를 혼돈하여 사회적인 공정한 평가를 흐리게 하는 경우가 있다
이미 세상을 떠난 미술가들을 여러측면에서 재삼고려하여 본후 우선 십대미술가를 제나름으로 선정해보았다（화가）
정영만， 정관철， 리석호， 함창연， 배운성， 정종여， 문학수， 정현웅， 한상익， 홍성철.
다른이들은 나와 견해를 달리할수도 있으리라. 지금（이십일세기）생존한 미술가들가운데서 십대미술가는 누구이겠는가?
이천일년 오월 이십삼일
운봉
目前我国还没有评选十大、二十大等有名画家，其中有许多因素，但谁也没往这方面想。
在执笔遍览整理美术家资料的过程中，突然想起著名画家们都有过谁。加强对同时代、同级别的画家的正确评比对美术史叙述有多方面公正性。或许人们把二级画家放到一级，一级里又把十大和二十大画家混淆从而使艺术家得不到社会公正的评价。
多方面再三考虑后，我对十大已故画家选定为（大师）郑永万、郑宽彻、李石浩、咸彰然、裴云成、郑锺汝、文学洙、郑贤雄、韩尚益、洪成哲。
其他人可能与我有不同意见，现这本册页（21世纪）在世画家中10大美术家都会有谁呢？
2001年5月23日
云峰
15. 백두산을 바라보며 강훈영
望着白头山 姜勋英
송천은 불치의 병에 걸려 몇해째 시달림을 받고 있으나 조금도 비관하거나 락심하지 않고 억세게 병마와 싸워 승리하였다. 그는 새세기 첫해인 이천일년에 미술대학의 교수가 되였다. 운봉서
宋千虽得不治之症辛苦好几年，但他一点没有悲观和灰心而且战胜了病魔。他在新世纪的第一年2001年被授予美术大学教授称号。云峰
16. 구애되지않는 성격， 불의와 맏서는 정의길， 제자에 대한 사랑， 천성적인 미술적 재능， 이것은 그의 얼굴이다. 운봉서
不被拘束的性格，遇到不义敢于面对的抗争，对于弟子的爱，天生对美术的才能，这是他的本色。云峰
17. 을밀대의 달밤 이천년사월 리률선
乙密台的夜晚 2000年4月李律善
18. 옥류 김성호 이월의 련광정 이천일년 사월
玉流 金成浩2月的练光亭2001年4月
19. 사시장철 푸르러 벼랑에 억세게 서있는 청송리경남 이천년
四季常青，在悬崖壁上坚强成长的青松 李景男 2000年
누구나 오르기 실어하는 벼랑 한끝에 보금자리 잡고 세월의 눈비를 다 이겨낸 소나무 그채서 너의 모습 더더욱 장하구나 운봉서
谁都不愿上去的悬崖边上筑巢着，挺着岁月的雨雪。所以你是很了不起的。云峰
20. 해칠보의 파도소리 강산을 울리니 갈매기떼 화답하여 춤을 추누나 리창 이천년
海七宝的浪打响着江山，海鸥群互答着跳舞。李昌 2000年
천년이끼오른 바위우에 서면 휘뿌려지는 물방울에 달아오른 정신도 식힐수 있으리
有千年苔藓的石头上站着被浪水打着，再大的火气也会降下去。云峰
21. 춘전 79년 이른봄
春田 79年 初春
산촌은 아직도 눈속에 잠겨 있어도 땅속에선 봄이 태동하고 물오도는 나무가지에서는 봄의 정서가 느껴지누나 운봉서
山川还被雪覆盖着，地下传来春天的萌芽，树枝上感觉到春天的抒情。云峰
22. 사시장철 구릉바다우에 높이도 솟아있는 채하봉 볼수록 너의 모습 아름답고 랑쾌하구나 산률 선우영 이천일년
丘陵上一年四季高高挺直的彩霞峰越看越好。山律 鲜于英 2001年
대자연의 신비성 바라보면 한눈에 안겨오누나 산울림의 교향곡 소리치면 귀전에 울려 오누나 운봉서
神秘的大自然，望着一眼能看清。交响曲回响着，叫声直响在耳边。云峰
23. 文化는 가리울수없는 民族의 精神이고 슬기이며 가장아름다운 향기입니다. 김승희 이천일년삼월
文化是民族的精神，智慧，最美的无法遮掩。金承姬 2001年3月
우아한 형태미， 아름다운 곡선미， 심원한 빛갈， 조화로운 장식， 고려청자기는 물질문명의 최고정화이다 운봉서
优雅的形态美，美丽的曲线美，悠远的色彩，谐调的装饰，高丽青瓷是物质文明的最高精华。云峰
24. 깊은밤 지새이면 새동이 트고 삼동이 지나면 새봄은 오리라 统一의 념원을 담아정창모 이천일년봄날에
熬着夜天就亮，三九腊月过后新春会来。装有统一的信念。郑昶谟 2001年春天
25. 묘향산 인호대에 오르니 상원동골안이 천하명승이로 다최계근 이천일년삼월
上了妙香山引虎台，天下名胜地原来是上元洞 崔桂根 2001年3月