莫夸易移去，

一到沧海不复还，

明月满空山，

暂休且去若何。

------黄真伊《青山里碧溪水》

 

　　一派长川喷壑垄，龙湫百仞水淙淙。

　　飞泉倒泻疑银汉，怒瀑横垂宛白虹。

　　雹乱霆弛弥洞府，珠者玉碎彻晴空。

　　游人莫到庐山胜，须识天磨冠海东。

------黄真伊《朴渊瀑布》

黄真伊（谚文：，朝鲜汉字：黄眞伊，约1506年－1544年），朝鲜王

朝时期女诗人，为松都三绝之一绝，另二绝为松都景点朴渊瀑布、理学家徐敬德。十六世纪是朝鲜文学的黄金时代，而黄真伊是当中最出色的诗人，擅写时调。其诗作的风格委婉含蓄，以描写爱情为主，有人认为其诗作风格像十七世纪善用曲喻的英国玄学诗派。

黄真伊生活在朝鲜中宗时期开城，极具文学天赋，且美貌如仙，在诗歌、汉文、书法等领域成绩显赫。她的诗至今仍收入在韩国中学课本中。她的汉文成为中朝历史友好交往的见证。

她在韩国音乐史、舞蹈史也占有一席之地。她擅长演奏玄琴，有好几阙认定是她写的曲子被保留至今。她以绝代之姿，奔放之躯，舞弄、颠覆了被儒教伦理捆绑的男性的窘境。据说她曾自称佛门弟子，夜叩在天马山“知足庵”面壁十年（一说三十年）的知足禅师之门，为他跳了一段舞，像莎乐美在希律王面前跳七纱舞般，让修道成“生佛”的知足禅师顿然知觉自己身体某些部份之不足，因“受不了”而破戒。那夜黄真伊跳的舞，人称“僧舞”，是韩国民间舞蹈中极重要之“妓房舞蹈”的代表。黄真伊诱僧的场面，至今不断被搬上舞台。舞者皆着古代妓女鲜艳衣饰，虽动作简单，然姿态妖艳。

在女性和身份差别严谨的时代，不顾那些偏见勇敢举起反叛旗帜的女性黄真伊的人生，从中寻找穿越自我丧失的时代的一条新路。艺术家宏顺正也是一个貌美如仙的女子，她通过这样的作品，表达了与黄真伊惺惺相惜的倾慕之情。 为了追求人性的解放，艺术的自由，她们都具有浓郁的民族气息和深刻精神内涵的艺术气质，都深深眷恋着朝鲜的那片热土，她们的人生之路如青山里碧溪水，让世人赞叹歌唱。